Map the full transaction, not just checkout.
Write down one ordinary sale and five awkward ones: a return, a discount, a weighed item, a price correction and a shift handover. Ask the provider to demonstrate each one. A fast scan means little if the return or closing report becomes a spreadsheet job.
Thinking prompt: What should change automatically after a sale—and what should require a manager’s approval?